Protecting your community icon

Te Tiaki i tō hapori
Protecting your community

Contact Tracing icon

Te āhua o te āwhina a te whakatewhatewha pānga

Ko te ture inaianei, kia tuhi koe i ngā wāhi katoa me te wā e haere ana koe.

Whakamahia te taupānga COVID TRACER hei taunga mō ngā kōrero ō nekenekehanga Me whai rātaka rānei me tiaki tētahi rārangi ingoa ki tētahi wāhi e haumaru ana.

Ko te whakatewhatewha pānga te huarahi o te kimi me te whakapā atu ki te tangata kua whakaraerae atu pea ki a KOWHEORI-19.
Ina tohua kua pāngia te tangata e KOWHEORI-19, ka whakamahi te Manatū Hauora me ngā Poari Hauora ā-Rohe i ngā momo rauemi e kitea ai te hunga kua pāngia pea e ia, kua pāngia hoki pea e te mate.

Kia tere ake tā tātou whakatewhatewha pānga, ka tere ake tā tātou aukati i te hōrapa o KOWHEORI-19.

NZ covid tracer app icon

Hei āwhina i te aukati o te hōrapatanga, kia puritia e koe he kōrero mō ō nekenekehanga, e whai wāhi ai;

  • Te wāhi i haere rā koe
  • Te wā i haere rā koe
  • Te hunga i tūtakina rā e koe

Utaina te taupānga ki tō pūrere mai

Apple App Store rānei

Google Play rānei

Me rēhita aipurangi ranei ki konei: Whakapaa ki te rehitatanga kaiwhai

He kōrero anō mō te taupānga o NZ COVID Tracer

Mask icon

Ngā uwhi mata me ngā ārai

He Pānui Hōu - 19 Akuhata

E kī ana te ture ka mau he uwhi mata inaianei mena ka puta atu koe ki te marea.
Me mau ano he uwhi mata i runga i ngā nekehanga a te iwi me nga wāhi ka wehe atu.

  • Ko tā te mau uwhi mata he āwhina ki te aukati i te rerenga o te KOWHEORI-19, ā, mā te pērā hoki koe me ētahi atu e haumaru ai.
  • Ka āwhina te uwhi mata i te aukatinga o te rere o ngā kōpata ka kōrero ana, ka kata ana, ka maremare ana, ka matihe ana rānei tētahi.
  • Ka whai wāhi atu hoki ki tēnei te tangata kua pāngia e te KOWHEORI-19, engari e pēnei ana ia kei te pai tōna ora, kāore rānei ngā tohumate e āta kitea ana.
  • Mehemea kāore ō uwhi mata, māu rānei tētahi e hanga, e hoko rānei.

Ka mau koe he uwhi mata mā, he maroke, kaore i pakaru

Scroll