Information for the Kaumātua

NZSL Video
Loading...
Expand Shrink
ORO - Information for the Kaumātua (Māori)

Mō te nuinga, arā te hunga kaumātua, ka pā atu te māuiuitanga mēnā e taumaha ana tōna hauora, pērā i te:

  • Kei kō atu i te 50 ō tau.
  • Mate rere toto.
  • Mate ngākau.
  • Mate huangō me ētahi atu mate pukapuka.
  • Mate Pukupuku.
  • Mate Hukahuka.

Ko te tikanga me nohopuku ngā kaumātua ki te kāinga.

He atawhai nā te iwi Māori ki te manaaki whānau, inā noa atu te hunga kaumātua.

Matua rā:

  1. Me whai āwhina mai i tō whānau ki te hoko kai, mau rongoā, mō te aha rānei hei manaaki ō hiahia mai i ngā toa hokohoko.
  2. Me hīkoi haere i tō hāpori, engari kaua e tū ki te kōrero ki ētahi atu tangata pā tata tonu ki a koe.
  3. Tīkina ō reta, mahi māra rānei.

Mehemea kaore ō whānau hei āwhina mōu, whakapā atu ki ō marae, hapū, iwi rānei hei tautoko i a koe.

Ko ngā tohumate o te COVID-19:

  1. He maremare.
  2. He mate pīwa.
  3. He uaua te kimi hā.

Mēnā ka hua mai ēnei tohumate, me kōrero atu koe ki tō ake tākuta i te tuatahi, ki Healthline rānei mā 0800 358 5453.

Mā tō tākuta, mā Healthline rānei koe e aromatawai mā runga waea, ā, mā rātou anō koe e tohutohu me aha koe, ā, haere ake nei.

Ka taea hoki koe ki te haere ki tētahi whare whakamātautau-ā-hāpori hei aromatawai, tērā pea hei whakamātauria hoki, mehemea e tata ana tētahi ki tō wāhi noho.

Scroll